Ein milder Winter am Jadeberg
1934, Öl auf Leinwand, 38×45cm, Privatbesitz
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
Die schneebedeckten Bergkuppen kündigen den nahenden Winter an, aber das Chiayi auf dem Gemälde erstrahlt noch im behaglichen Sonnenschein. Die Rückseite der angrenzenden Mauer wirft in der Sonne einen langen Schatten, die Szene ist durchdrungen von einer sorgenfreien und entspannten Atmosphäre. In der warmen Luft glühen die Gesichter der Gestalten.
Auf Chen Cheng-pos Leinwand verströmt die Landschaft seiner Heimatstadt Chiayi vor allem ein lauwarmes Aroma. In welchen Farben würden die Eindrücke Ihrer Heimatstadt erstrahlen?
By Emery Chen