Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Eau limpide

1929, peinture sur huile, 72,5×60,5 cm, collection privée


翻譯:林待吟
審稿:黃彬茹
校對:林待吟


La rive, le pont, les maisons, les collines, les lignes tracées du paysage se mettent à reculer sans cesse vers le lointain. Un espace profond emporterait notre regard. On observe là la manière d’intégrer des thèmes à l’ancienne dans une nouvelle représentation. Entre l’atmosphère de la peinture de lavage à l’encre et la technique de la peinture occidentale, il paraît émaner une certaine pensée.

Qu’est-ce que l’« Orient » ? Chen Cheng-po a peut-être trouvé une réponse pertinente à son énigme à travers ce tableau. Constatez-vous aussi son aperception par la beauté du Lac de l’Ouest à travers des couleurs de peinture s’écoulant du tube ?

BY Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會