Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Di Luar Jalan Chiayi (3)

1927, Cat Minyak di Atas Kanvas, 52×65cm, Koleksi Pribadi


翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮


Kanal yang menyambung dengan jalan, dan punggung atap kelenteng di pinggir jalan membentuk lekukan yang mencuri perhatian. Pemandangan yang terpapar di hadapan Chen Cheng-po, merupakan wujud kampung halaman yang pernah ia perkenalkan sampai ke Jepang melalui lukisannya. Jika dibandingkan dengan karyanya pada masa-masa awal terpilih mengikuti Pameran Kesenian Kekaisaran Jepang, di dalam lukisan ini, pengaruh modernisasi tampak telah membentuk tata ruang yang lebih rapi dan teratur. Memandang jalan Kota Chiayi nan jauh di sana, Chen Cheng-po sekali lagi merampungkan sebuah lukisan pemandangan yang serupa, mungkin untuk meninggalkan catatan perubahan yang dialami oleh kota yang dicintainya ini.

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會