Der Blick auf Chiayi
1934, Öl auf Leinwand, 73× 91cm, Sammlung des Kunstmuseums Chiayi
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
Grün fließt überall durch die weite Landschaft, dreht sich in den Baumgipfeln in runde Flügel. Hellgelbe, smaragdgrüne, klare, lebhafte, komplexe Grünschattierungen ergeben eine bezaubernde Komposition, ähnlich einer musikalischen Suite. Die Gebäude in der Ferne sind mit markantem Grün gesprenkelt, wie im Gemälde verborgene Edelsteine, die im Licht schimmern. Die fortlaufenden grünen Wellen sind mit dem blauen Himmel und den weißen Wolken dort verbunden – Chens Impressionen beim Blick auf seine Heimatstadt finden in einem vor Lebhaftigkeit blühend schönen Gemälde Ausdruck.
By Emery Chen