Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Đầu thu

năm 1942, tranh sơn dầu trên vải, khổ 91×116.5cm, bộ sưu tập cá nhân.


翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈


  Trong khung cảnh một góc thị trấn, vài đường nét đan xen, chồng chéo lên nhau: những góc mái hớt cong lên của đình miếu, cái mái hình chóp núi của ngôi nhà bằng gỗ, ngôi nhà nhỏ kiểu phương Tây,… Những kiến trúc ấy đã kết hợp hài hòa với nhau tạo thành một bức tranh tuyệt đẹp với bố cục tuy nhiều biến hóa nhưng không kém phần mượt mà, tinh tế. Ngay cả khi tiết trời đã bắt đầu vào thu, cành của những thân cây lá to vẫn vươn cao mạnh mẽ, tán lá xanh um bao phủ không gian xung quanh, thể hiện sức sống mãnh liệt vốn có của thiên nhiên vùng đất phía Nam. Khi đưa ánh mắt nhìn ra cái thế giới nhỏ bé phía ngoài lan can, với mấy chiếc áo quần đang yên ắng nằm phơi mình trên giá treo bằng gỗ, phải chăng bạn cũng cảm nhận thấy bầu không khí an bình và nhàn tĩnh nơi đây?

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會