Đạm Thủy
khoảng năm 1935, tranh sơn dầu vẽ trên vải, kích thước 91×116,5cm, bộ sưu tập cá nhân
翻譯:阮荷安
審稿:陳凰鳳
校對:陳凰鳳
Từ vị trí Sảnh Công Hội Đạm Thủy nhìn bao quát toàn cảnh phố núi Đạm Thủy, quả là có không ít người qua lại. Giữa cụm nhà cổ kính này, hàng cột điện dọc theo con đường thẳng tắp xếp thành hai hàng cột đứng, con phố được hiện đại hóa càng thêm gọn gàng trật tự. Nhưng, những bức tường nhà trắng cao thấp nhấp nhô, cứ từng cái từng cái nối tiếp nhau nhô đầu ra, tạo nên những tiết tấu kiến trúc thật thú vị. Ánh nắng trải rộng trên phố tạo nên một vùng trời màu cam đỏ ấm áp, hòa hợp một cách tuyệt vời với màu xanh ngọc của mặt nước sông. Đạm Thủy trong bức tranh dường như là một cõi mộng tiên làm say đắm lòng người, vừa tao nhã lại vừa hồn nhiên ngây thơ.
By Emery Chen