Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Đạm Thủy

khoảng năm 1935, tranh sơn dầu vẽ trên vải, kích thước 91×116,5cm, bộ sưu tập cá nhân


翻譯:阮荷安
審稿:陳凰鳳
校對:陳凰鳳


  Từ vị trí Sảnh Công Hội Đạm Thủy nhìn bao quát toàn cảnh phố núi Đạm Thủy, quả là có không ít người qua lại. Giữa cụm nhà cổ kính này, hàng cột điện dọc theo con đường thẳng tắp xếp thành hai hàng cột đứng, con phố được hiện đại hóa càng thêm gọn gàng trật tự. Nhưng, những bức tường nhà trắng cao thấp nhấp nhô, cứ từng cái từng cái nối tiếp nhau nhô đầu ra, tạo nên những tiết tấu kiến trúc thật thú vị. Ánh nắng trải rộng trên phố tạo nên một vùng trời màu cam đỏ ấm áp, hòa hợp một cách tuyệt vời với màu xanh ngọc của mặt nước sông. Đạm Thủy trong bức tranh dường như là một cõi mộng tiên làm say đắm lòng người, vừa tao nhã lại vừa hồn nhiên ngây thơ.

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫 Close up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會