Công viên Gia Nghĩa
năm 1937, tranh sơn dầu trên vải, khổ 91×116.5cm, bộ sưu tập cá nhân
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校稿:邵氏夏靈
Với những con đường ngoằn ngoèo và dòng chảy uốn lượn, khi đưa mắt vào cái mê cung do vị họa sĩ bố trí trong tranh, ánh nhìn của chúng ta dường như cứ phải do dự mãi, chỉ không cẩn thận một chút thôi là sẽ lạc lối giữa những đường nét cảnh vật phức tạp này ngay. Những nhánh cây khô cỗi mặc sức mọc ra ở khắp mọi phía, đối lập hẳn với hình ảnh của cái cây nhiệt đới tươi tốt, xanh um ở trung tâm bức họa. Trong cảnh quan công viên tượng trưng cho sự văn minh và trật tự, dáng vẻ sinh trưởng của các loài cây cỏ lại toát lên một sức sống tự do, không hề bị trói buột. Đặt chân lên những bậc thang mà bước vào không gian trong tranh, có phải bạn cũng nhận thấy muôn ngàn biến hóa của cái thế giới tự nhiên trong đó không?
by Emery Chen