Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Công viên Gia Nghĩa

năm 1937, tranh sơn dầu trên vải, khổ 91×116.5cm, bộ sưu tập cá nhân


翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校稿:邵氏夏靈


Với những con đường ngoằn ngoèo và dòng chảy uốn lượn, khi đưa mắt vào cái mê cung do vị họa sĩ bố trí trong tranh, ánh nhìn của chúng ta dường như cứ phải do dự mãi, chỉ không cẩn thận một chút thôi là sẽ lạc lối giữa những đường nét cảnh vật phức tạp này ngay. Những nhánh cây khô cỗi mặc sức mọc ra ở khắp mọi phía, đối lập hẳn với hình ảnh của cái cây nhiệt đới tươi tốt, xanh um ở trung tâm bức họa. Trong cảnh quan công viên tượng trưng cho sự văn minh và trật tự, dáng vẻ sinh trưởng của các loài cây cỏ lại toát lên một sức sống tự do, không hề bị trói buột. Đặt chân lên những bậc thang mà bước vào không gian trong tranh, có phải bạn cũng nhận thấy muôn ngàn biến hóa của cái thế giới tự nhiên trong đó không?

by Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會