Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Bảo tàng mùa đông

Năm 1926, tranh sơn dầu trên vải, khổ 33.5×45cm, bộ sưu tập cá nhân.


翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈


Trong khung cảnh bức tranh mang màu sắc ảm đạm, những người đi bộ mặc đồ mùa đông dày và nặng đang men theo con đường thẳng tắp mà đi vào sâu trong bức họa. Con đường này cũng đồng thời dẫn dắt tầm mắt của chúng ta vượt qua khỏi bóng râm và sự che lấp của và những cành cây khô mà nhìn về phía tòa nhà với mái vòm màu xanh lục ở đằng xa.

Đối với Trần Trừng Ba mà nói, vẻ ngoài đầy khí thế của Biểu Khánh Quán dường như có một loại ma lực đặc biệt nào đó, và nó đã thu hút ông nhiều lần thử dùng ngòi bút vẽ của mình mà đặt tả lại diện mạo của tòa kiến trúc từ các góc nhìn khác nhau lên khung tranh. Và với bức tranh này, ý niệm mà tác giả muốn biểu đạt là gì đây?

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫 Close up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會