Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Station balnéaireau Mont Putuo

1930, óleo sobre lienzo, 60.4×71.8cm, colección privada


翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交


Se puede ver entre las olas grises y blancas algunas figuras de turistas, con un aire relajado y distendido, bañándose en el mar tranquilo. Sin embargo, la naturaleza reflejada en la pintura revela un sentimiento de visualización completamente diferente. La superficie de las rocas está erosionada como si fueran olas turbulentas del océano. Parece que podemos escuchar, entre las pilas de rocas desordenadas con texturas intrincadas, el sonido de la marea. Mirando hacia el terreno costero de la Montaña Putuo, ¿qué emoción tendrás: la sorpresa por la artesanía mágica de la naturaleza o la alegría de estar en la playa?

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會