Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Autoportrait (1)

1928, huile sur toile, 41×31,5cm, collection privée


翻譯:林待吟
審稿:黃彬茹
校對:林待吟


  « Moi », à quoi je ressemble ?

  Sur la toile, Chen Cheng-po a essayé de peindre un visage qui appartenait à Chen Cheng-po. Il a ajouté un peu d’ombre sur ce visage, et en même temps un peu de détermination dans les yeux. En appliquant le pigment couche après couche, le peintre semble être arrivé peu à peu à saisir sa propre image dans le monde de la peinture.

        Derrière son portrait, Chen a disposé de jolis cercles jaunes, comme des fleurs épanouies. Si vous faites votre autoportrait, qu’est-ce que vous allez choisir pour décorer l’arrière-plan ?

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫 Close up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會