Aliran Air Jernih
1929, Cat Minyak di Atas Kanvas, 72,5 × 60,5 cm, Koleksi Pribadi
翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮
Dari tepi sungai, jembatan, rumah, hingga bukit, goresan kuas semakin “menjauh”. Pandangan kita pun dibawa menuju sebuah ruang yang penuh akan misteri. Perpaduan tinta air khas Tiongkok dengan teknik lukis khas negara barat, ibarat sebuah frasa klasik yang diterjemahkan dengan bahasa modern, seolah memancarkan cemerlangnya sebuah pemikiran.
Apakah “Dunia Timur” itu? Barangkali Chen Cheng-po telah menemukan jawaban atas pertanyaan ini melalui semacam penghayatan dan menuangkannya ke dalam lukisan. Melalui warna air Danau Xihu yang tercurah dari tube, apakah Anda juga dapat melihat apa yang ia insafi?
BY Emery Chen