Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


자이유원지(자이공원)

1937,캔버스에 유채,130.2×162.5cm,국립대만미술관 소장


翻譯:鄭恩英
審稿:黃圭珍
校對:鄭恩英


큰 나무 한 그루가 화면의 중앙에  우뚝 솟아 세상을 지탱하고 있는 듯하며 촉수처럼 생긴 나뭇가지가 연못을 향해 뻗어 있다. 큰 나무 아래에는 주홍빛 신교(神橋)와 등롱(燈籠)이 신비한 주문을 읊조린다. 연못의 백조, 오리, 흰두루미도 이 기묘한 세상에서 유유히 함께 움직이고 있다.

화경 속에서 우리는 동서양의 다양한 문화적 요소들이 봉황목 아래에서 공존하고 번영하는 모습을 보는 듯하다. 이런 모습이 화가 마음 속의 이상적인 경지일지도 모른다.

by Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會