단수이풍경(단수이)

^{조금씩 경사가 높아지는 골목길은 산청춰 거리이다. 예전의 단수이 민가는 지형에 맞춰 지어졌고, 서양식 건물과 일본식 가옥이 잇따라 지어지면서 다양한 양식의 건물들이 들쭉날쭉 뒤섞여 층층이 역사의 흔적을 쌓아 갔다. 골목길을 중심으로 오른편 양옥 두 채가 우뚝 서 있어서, 왼쪽 불규칙하게 겹쳐진 민(閩, 푸젠: 역자 주) 양식 건물들과 조화로운 대조를 이룬다. 그림 속의 작은 마을은 하나의 세계를 이루어, 어수선함 가운에 가지런함을 보이고 번잡함 속에서 안정감을 준다.}

By Emery Chen