自画像（1）
1928年 キャンバス、油彩 41×31.5cm 個人藏
翻譯：李姵蓉
審稿：張銘今
校對：李姵蓉
「私」とは何だろうか？
陳澄波は自身の表情をキャンパスの上に描写しようとした。顔の上に僅かに影を被せると同時に、瞳の中に強さを表現している。彼は絵具を繰り返し重ねることで、徐々に絵の世界に自身の容貌を描き出したようだ。
背景には可愛らしい黄色い丸を、自身の後ろで花のように咲かせている。あなたなら自身の自画像で、どのようなものを背景に選ぶだろうか。
By 陳韋聿