濤声
1939年 キャンバス、油彩 91×116.5cm 個人藏
翻譯：李姵蓉
審稿：張銘今
校對：李姵蓉
荒れ狂う波が一つ、また一つと岸辺を巻き込んでゆく。時間さえ許せば、絵画の中の陸地は、湧き上がる青色に飲み込まれてしまうだろう。沈黙を貫く黄褐色の岩塊は、全体がごつごつと角張り、岸に打ち寄せる大波に抗ったことを物語っている。自然と時間が永遠に休まることのない一幕の中で、石の上に立つ男性は、海側を向いて釣りをしている。広々とした世界で、画境の中に鳴り響く波の音を聞くことができるようだ。
By 陳韋聿