清流

^{河岸、橋梁、屋宇、川岸、橋梁、家屋、丘と、景物を描く線は、遠退きながら絶えず変化し、見る人の視線を意味深い空間へと引き込んでいく。伝統の中に新しさを見出したように、水墨画の雰囲気と西洋画技法の間で、ある種の思想の光が差し込んでいるようである。山丘，景物線條不斷地向遠方後退轉折，我們的視線，也跟著被帶進一個意蘊深長的空間。傳統語彙卻見近代新說，在水墨氣氛與西畫技法之間，彷彿透射了某種思想的靈光。}

_{「東洋」とは何か？この絵画を通して陳澄波は、自身の問いに対して完全な解答を見つけ出したのかもしれない。絵具チューブから流れ出た西湖の水色から、彼の感じ取ったものを見ることができるだろうか。}

BY 陳韋聿