โรงงานไม้
ปี ค.ศ. 1921 ภาพวาดสีน้ำบนกระดาษ ขนาด 18.2×23.5cm เก็บรวบรวมโดยสถาบันวิจัยประวัติศาสตร์แห่งสถาบันวิจัยส่วนกลางแห่งชาติ
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
รางรถไฟ โรงงาน ปล่องไฟ สายเคเบิล อาคารคอนกรีตขนาดใหญ่ และเครื่องจักรที่เสียงดังก้อง โรงงานไม้แปรรูปเจียอี้รวบรวมสิ่งมหัศจรรย์สมัยใหม่หลายอย่างเข้าด้วยกัน รู้จักกันในชื่อว่า “Toyo First” ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ทั่วทั้งเมืองเจียอี้มีอุตสาหกรรมไม้เป็นหลัก และค่อย ๆ พัฒนาเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง โรงงานไม้แปรรูปทางเหนือใกล้ชานเมืองเป็นดั่งแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้
ในวัยเยาว์ของเฉินเฉิงโป เจียอี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ภาพวาดสีน้ำนี้อาจถือได้ว่าเป็นเครื่องพิสูจน์ทางประวัติศาสตร์
by Emery Chen