เสียงคลื่นซัดสาด
1939 ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 91×116.5cm ภาพสะสมส่วนบุคคล
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
กระแสคลื่นน้ำเชี่ยวของทะเลพัดเข้าหาชายฝั่งลูกแล้วลูกเล่า ทั่วทุกพื้นที่ในภาพจะถูกกลืนกินไปทั่วด้วยน้ำสีฟ้าที่ทะลักเชี่ยวในยามที่เวลาเหมาะสม เมื่อเผชิญหน้ากับคลื่นที่ซัดเข้าหาชายฝั่ง ก้อนหินสีน้ำตาลเหลืองยังคงนิ่งตลอดเวลา และความแข็งแกร่งนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ความต้านทานที่มีอยู่ ภายในภาพฉากเดียวที่ธรรมชาติและกาลเวลาไม่เคยหยุดนิ่งนี้ ผู้ชายในภาพวาดยืนบนก้อนหินตกปลาในทะเล ในโลกที่กว้างใหญ่ไพศาลดูเหมือนว่าจะได้ยินเสียงคลื่นซัดสาด และมีเสียงดังเกิดขึ้นในภาพวาด
By Emery Chen