ฤดูใบไม้ผลิของอาหลี่ซาน
ปี ค.ศ. 1935 ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 80×128cm ภาพสะสมส่วนบุคคล
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
อากาศหนาวเย็นในภูเขาสูง ทำให้สีสันของโลกธรรมชาติดูสดใสขึ้น ท้องฟ้าสีคราม เนินเขาเขียวขจี และแม้แต่หลังคาบ้านในชุมชน ต่างแสดงให้เห็นถึงสีสันที่สดใสและสะดุดตา
ป่าเขาในต้นฤดูใบไม้ผลิ ต้นเชอรี่ดูคล้ายจะมีดอกซากุระที่สวยงามเบ่งบานออกมา จัดแต่งสิ่งที่มีชีวิตชีวาให้กับภาพวาด เพลงสรรเสริญท่ามกลางจังหวะที่สนุกสนาน หน้าผาสูงชันจึงดูเหมือนเป็นมิตรและน่าพิศมัย เมื่อมองไปที่ทิวทัศน์ของอาหลี่ซานที่เฉินเฉิงโปวาดไว้คุณรู้สึกอย่างไร
By Emery Chen