มองไปยังเมืองจูหลัว (เจียอี้)
ปี ค.ศ. 1934 ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 73×91cm ภาพสะสมจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเจียอี้
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
สีเขียวไหลล้นไปทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่ หมุนม้วนบนลำต้นเป็นปีกอันอวบอิ่ม ระดับสีเขียวที่มีทั้งสีเหลืองสด สีมรกต สีที่มืดมน สีที่สดใส เข้มอ่อนที่ซับซ้อนกันไป ประกอบกันเป็นกลุ่มดนตรีที่งดงาม มีจุดสีเขียวที่โดดเด่นแต่งแต้มบนอาคารที่อยู่ในระยะไกลนั้น ดั่งอัญมนีที่ซ่อนอยู่ในภาพวาด คอยส่องประกายระยิบระยับ พุ่มสีเขียวดังคลื่นเรียงรายต่อเนื่องไปตามท้องฟ้าสีฟ้าและเมฆสีขาวบนเส้นขอบฟ้า มองไปที่ทิวทัศน์ของบ้านเกิด เฉินเฉิงโปถ่ายทอดความรู้สึกในหัวใจของเขาให้เป็นภาพที่สวยงามแลดูเจริญรุ่งเรืองและร่าเริง
By Emery Chen