ภูเขาหยกปกคลุมด้วยหิมะ
ประมาณ ปี ค.ศ. 1947 ภาพวาดสีน้ำมันบนแผ่นไม้ ขนาด 23.5×33cm ภาพสะสมส่วนบุคคล
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
พื้นดินแดนสีแดงสด ยอดเขาสีเขียวชอุ่ม หิมะปกคลุมภูเขา ท้องฟ้าสีฟ้าอันเงียบเหงามืดมน และเสน่ห์ที่ดูสง่าลึกลับ รวมกันเป็นสีน้ำมันหนาในแต่ละชั้นซ้อนกันอยู่ จนเกิดเป็นมุมมองของจิตรกรผู้เคารพและยกย่องต่อโลกธรรมชาติ
การลงสีที่กระชับและมีพลังนั้นเต็มไปด้วยสีสันหลากหลาย ในภาพนี้เฉินเฉิงโปไม่ได้เล่าเรื่องราวที่แสนยาวอีกต่อไป แต่ใช้บทกวีที่มีภาษากระชับ ภูเขาหยกที่ตั้งตระหง่านในบทกวี แสงสีขาว ดูราวจะสามารถเห็นเสน่ห์ของเกาะ
By Emery Chen