ภาพวาดตนเอง (2)
ปี ค.ศ. 1929-1933 ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 41×31.5cm
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
เฉินเฉิงโปในภาพวาดนั้นเปล่งประกายความมั่นใจในตนเอง และดอกพู่ระหงซึ่งเป็นดอกไม้ในฤดูร้อนก็บานสะพรั่งอย่างงดงามอยู่ด้านหลังของเขา เกี่ยวกับตัวของจิตรกรอายุ 35 ปี เขาพบวิธีการแสดงออกในอุดมคติ จากในโลกของสีน้ำมัน จากญี่ปุ่นมาจนถึงเซี่ยงไฮ้ งานศิลปะของเฉินเฉิงโปได้พัฒนาขึ้นสู่อีกระดับหนึ่ง อยู่ที่นั่นเขาซึมซับแนวคิดและเทคนิคของการวาดภาพจีนแบบดั้งเดิม และได้พบกับหัวข้อภูมิทัศน์ที่แตกต่างกว่าเดิม ภาพวาดตนเองภาพนี้ อาจแสดงถึงความมั่นใจและความคาดหวังของเขาที่มีต่ออนาคต
By Emery Chen