ภาพวาดตนเอง (1)
ปีค.ศ. 1928 ภาพวาดสีน้ำมัน ขนาด 41×31.5cm ภาพสะสมส่วนบุคคล
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
“ฉัน” จะมีลักษณะอย่างไร
บนผ้าใบเฉินเฉิงโปพยายามวาดภาพใบหน้าของเฉินเฉิงโปเอง เขาใช้เงาเล็กน้อยปกปิดใบหน้านี้ และในเวลาเดียวกันก็แสดงความดื้อรั้นเล็กน้อยในดวงตาของเขา จากการใช้สีซ้ำแล้วซ้ำอีกจิตรกรท่านนี้ก็ดูเหมือนจะสามารถค้นพบภาพลักษณ์ของตนเองในโลกแห่งการวาดภาพ
เบื้องหลังภาพบุคคล เฉินเฉิงโปสร้างวงกลมสีเหลืองน่ารักเหล่านั้นให้เหมือนดอกไม้บานอยู่ที่ด้านหลังของเขา แล้วคุณล่ะจะเลือกใช้อะไรเป็นพื้นหลังในภาพวาดตนเอง
By Emery Chen