น้ำใส
ปี ค.ศ. 1929 ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 72.5×60.5cmภาพสะสมส่วนบุคคล
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
ริมฝั่ง สะพาน บ้าน เนินเขา ลายเส้นทิวทัศน์ต่างดูถอยห่างออกไปในระยะไกล สายตาของพวกเราก็ถูกนำพาไปยังพื้นที่ที่มีความหมายล้ำลึก คำศัพท์โบราณแต่ได้ถูกนำกลับมาพูดใหม่ในยุคปัจจุบัน ระหว่างบรรยากาศการใช้พู่กันจีนและเทคนิคการวาดแบบตะวันตก ดูเหมือนได้ส่องแสงสว่างให้แก่จิตวิญญาณของความคิดบางอย่าง
“Toyo” คืออะไร จากภาพนี้เฉินเฉิงโปอาจพบวิธีไขปริศนาของเขา จากในน้ำของทะเลสาบซีหูไหลออกมาจากหลอดสี คุณสัมผัสได้ถึงประสบการณ์และความเข้าใจของเขาไหม
BY Emery Chen