ทิวทัศน์ตั้นสุ่ย (3)
ไม่ปรากฏปีสร้างสรรค์ผลงาน เทคนิคสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 35.7 × 42.6 ซม. งานสะสมส่วนบุคคล
翻譯：蔣娟麗
審稿：藍星
校對：蔣娟麗
คุณเฉินเฉิงโป (Chen Cheng-po) มีนิสัยชอบทำงานท่ามกลางธรรมชาติ โดยใช้ธรรมชาติเป็นสตูดิโอเขียนภาพ หรือเดินทางไปชานเมืองตั้นสุ่ย จนค้นพบดินแดนแห่งภาพทิวทัศน์ที่วิจิตรงดงามเช่นนี้ บนเรือลำเล็กมีชาวประมงพิงเสากระโดงเรือยืนสัปหงก ฝูงเป็ดแหวกว่ายในน้ำ ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมีทุ่งนาผืนใหญ่ แผ่ขยายออกไปตลอดแนวจรดเชิงเขาต้าถุนซาน (Datun) ในทัศนวิสัยกว้างไกลพอจะมองเห็นเงาของชาวนาที่กำลังตรากตรำทำนาอยู่ท้องนาเพียงตะคุ่มๆ เท่านั้น กาลเวลาอันนิ่งสงบระหว่างภูเขาและแม่น้ำ สองคนพ่อและลูกชายที่นั่งตกปลาอยู่ริมแม่น้ำ พวกเขาจะเดินเตร่ในท่ามกลางความเงียบสงบนั้นด้วยหรือเปล่า
By Emery Chen