จุดเล่นน้ำทะเลที่ภูเขาผู่ถัว
ปี ค.ศ. 1930 ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ ขนาด 60.4×71.8cm ภาพสะสมส่วนบุคคล
翻譯:陳正娟
審稿:徐友蓮
校對:陳正娟
นักท่องเที่ยวเหยียบคลื่นเล่นกันอย่างสบายอารมณ์ ในคลื่นสีขาวเทา ยังสามารถเห็นอีกหลายคนว่ายเล่นอยู่ในทะเล ทำให้เกิดบรรยากาศที่สบายผ่อนคลาย อย่างไรก็ตามทิวทัศน์ธรรมชาติในภาพวาดนั้นสื่อถึงการรับรู้ทางสายตาที่แตกต่างกันไป หน้าผาหินที่ผ่านการสลักเป็นเหมือนคลื่นเชี่ยวในมหาสมุทร ดูเหมือนว่าเราจะได้ยินเสียงกระแสน้ำในกองหินที่สลับซับซ้อนนั้น เมื่อมองไปทางชายฝั่งของภูเขาผู่ถัว คุณจะรู้สึกอัศจรรย์ใจกับผลงานวิจิตรดั่งเทพเจ้าสรรค์สร้าง หรือจะยังคงดื่มด่ำอยู่กับความสุขในชายหาดกันแน่
By Emery Chen