Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search

西薈芳

約1932年 キャンバス、油彩 117×91cm 個人藏


翻譯:李姵蓉
審稿:張銘今
校對:李姵蓉


南国のまぶしい太陽の光のもと、生い茂る大樹が道行く人々に日影をもたらし、山積みの果物や氷菓子を売る屋台が、熱帯に位置する島の焼け付くような暑さを伝えてくる。着物、チャイナドレス、洋服姿と文化的背景を異にする女性三人が、路上ですれ違っている。また少し背を丸め、てんびん棒を担ぐ素朴な人の姿はこの土地でよく見かける労働者の姿である。静かで穏やかに見える午後の西薈芳であるが、各々に秘められた呟きが低く漏れ聞こえてくるようだ。

By 陳韋聿
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會