授權圖像|陳澄波收藏之照片、明信片
圖像應用|古寫真手繪數位上色
將臺灣黑白老照片數位上色,找回臺灣記憶的顏色。
歷史影像上色是一門需慎重處理的藝術,臺灣古寫真上色主張:
※ 將黑白影像上色必須對影像內容經過研究考證,給予顏色還原依據
※ 上色過程中的文史研究本身即有復原記憶拼圖的意義,反對AI程式自動上色造成認知混淆
※ 上色影像應明確註明為上色,並盡量附上黑白原圖,以免誤導讀者
※ 從原始圖像授權規範是否允許上色(改作)、給予原作、影像中人物或版權所有者的尊重到內容解讀…等等衍生之倫理議題都須謹慎為之。
※ 上色影像應力求自然,追求貼近現場實感,讓讀者更能共鳴感受影像現場氛圍
黑白照片有無可取代的美及藝術性,上色目的不是要挑戰原作,而是嘗試讓逝去的記憶與我們近一點。
文字引用|聚珍臺灣
![](https://chengpo.org/wp-content/uploads/2022/09/000_2022-09-08_132000-1024x704.jpg)
1926年入選帝展後,陳澄波在東京美術學校畫室裡接受報社記者訪問時之影像數位上色前後對比圖。
基金會同時也選用這張上色彩照作為陳澄波全集〈第十卷‧相關研究及史料 〉的封面。
![](https://chengpo.org/wp-content/uploads/2022/09/163523728_1793906820790760_4716869138686415051_n-1024x774.jpg)
陳澄波與作品《清流》合影之數位上色前後對比圖。
圖片來源|聚珍臺灣、臺灣古寫真上色