二十三日晚上抵達東京。姊姊和大家都很好，幫我跟媽媽他們說一聲。東京轉涼了，到處都在開畫展。這是你姊夫的作品，還另有三件。我們在找新的住處，找著了再通知你們。爸爸的畫，〈濤聲／tosei〉（五十號）也就是畫海浪的那張最好。大概會和姊姊一起回去，叫你媽別擔心！再見！要好好用功喔！
陳澄波
二十五日
（翻譯／李淑珠）
LE2_090
1939.9.25
紙
13.7×8.6cm
陳澄波
東京市下谷區谷中初音町四ノ八一 後藤方
陳碧女、陳重光
台灣嘉義市西門町二ノ一二五 陳澄波方
陳澄波舊藏
中央研究院臺灣史研究所（1995.2.24陳澄波家屬捐贈嘉義市政府文化局；2016.7.20嘉義市政府文化局轉捐贈臺史所）
