前幾天在美術館前失禮了。真沒想到會碰到老師。方便的話，歡迎前來敝舍一遊。衷心期盼您的蒞臨。只要您捎張明信片告知時間，我便會到車站去接您，從新宿搭小田急線到世田谷中原車站下車即可。今年的文展，我沒能送件，只能期待老師們的入選了。那麼，再見！
張翩翩拜
（翻譯／李淑珠）
LE2_086
1939.10.11
紙
8.9×14.1cm
張翩翩
世田ヶ谷區代田町一ノ五七四
陳澄波
本鄉區切通坂町三九 佐藤樣方
陳澄波舊藏
中央研究院臺灣史研究所（1995.2.24陳澄波家屬捐贈嘉義市政府文化局；2016.7.20嘉義市政府文化局轉捐贈臺史所）
