已看過你在春台展的作品，大致上還不錯，若要挑剔的話，希望能再多一些扎實感，感覺有些鬆散。也感覺似乎有一層灰塵，原因應該是陰影的顏色太過單調，陰影的顏色可考慮使用紫色調看看。畫面的處理方式也建議考慮加入暗示性趣味。希望有柔和感、風韻以及熱愛自然熱愛工作的那種氛圍，就像你之前畫的上野表慶館一樣。李梅樹的是一幅非常大型的作品，卻處理得不夠徹底，欠佳。
一月二十三日 石川欽一郎
（翻譯／李淑珠）
LE2_053
1935.1.23
紙
14.1×9.1cm
石川欽一郎
東京市の砧村成城南八四
陳澄波
臺灣嘉義市西門町二ノ一二五
陳澄波舊藏
中央研究院臺灣史研究所（1995.2.24陳澄波家屬捐贈嘉義市政府文化局；2016.7.20嘉義市政府文化局轉捐贈臺史所）
