拜啓：
謹祝健康、快樂。
閣下此次光榮入選我國藝術最高競技的帝展，可謂是您平日精進不懈的結果，想必您一定非常滿意，恭喜您！我前幾天在大阪朝日報上看到入選者名單中有閣下的大名，深深覺得您不愧是本市，不，本島之光，心中十分感動。作為一介市民，在此由衷獻上賀詞，同時也祝福您未來的發展更加活躍。
且以此短信，聊表祝賀之意。此致
陳澄波先生
十月十六日
嘉義市南門町二之八十七號
新野格
（翻譯／李淑珠）
LE1_008
1934.10.16
紙
信件：21.4×14.4cm、信封：21.2×8.5cm
新野格
嘉義市南門町二ノ八七
陳澄波
嘉義市新富町
陳澄波舊藏
中央研究院臺灣史研究所（1995.2.24陳澄波家屬捐贈嘉義市政府文化局；2016.7.20嘉義市政府文化局轉捐贈臺史所）
