紫薇、碧女我兒呀：
我到了東京就生病了，因為天氣太冷！
在這裡睡了五、六天了，不要緊，比前天好的很，請大家放心吧！再兩三天後，病好一點，即往京都看看帝展。十二月初三、四號回去，請妳們好（好）用功嗎！再會！！
陳澄波
十一月廿七日
LE2_022
1932.11.27
紙
9×14.2cm
陳澄波
東京市下谷區上野櫻木町二三 淺尾方
陳紫薇、陳碧女
台灣嘉義市新富町三ノ二 陳錢方
陳澄波舊藏
中央研究院臺灣史研究所（1995.2.24陳澄波家屬捐贈嘉義市政府文化局；2016.7.20嘉義市政府文化局轉捐贈臺史所）
