1927.7.6陳澄波致賴雨若之書信（圖片提供：黃琪惠）

敬啓者
正值綠蔭濃鬱、烈日炎炎的季節，恭祝闔家安康。
在下平日埋首耕耘的拙作，此次將在七月八日至七月十日於嘉義公會堂舉辦個展，雖無值得請各位先生賞臉鑑賞的像樣作品，但於公於私為了島內美術界，尚祈不吝給予批評與指教，在下一定更加發奮努力。抱歉在百忙中打擾您，希望有此榮幸能邀請您和您的家人以及親朋好友一同蒞臨觀賞。謹此通知。
昭和二年七月六日
嘉義街字西門外七七九番地
陳澄波
P.S.大駕光臨之際，煩請至事務所一坐，敬備茶點招待。
（翻譯／李淑珠）