拜覆：
來信已拜讀。敬悉您入選帝展一事，大家均雀躍不已、喜氣洋洋，自臺灣島遙表祝賀之意。還望您多多保重貴體，將我東洋之美術更加發揚光大。另外，您欲惠贈耀輝的那十七張至今仍未收到，□丙寅也託您的福，已痊癒出院，請勿念為要。今後若欲來函，敬煩寄到上記住址。在下已謹遵吩咐，代您向柯和□□兩位老師問好，他們都表示欣慰，另外，那十七張再勞煩您郵寄，我們必定好好珍藏。本島的三份報紙全都刊登了玉照以及您入選的消息。謹此向您祝賀！匆此。
周元助
（翻譯／李淑珠）
LE2_010
1926.10.24
紙
14.1×9.1cm
周元助
台灣嘉義街大街一○○ノ一
陳澄波
東京市下谷區上車坂町一三 新井様方
陳澄波舊藏
中央研究院臺灣史研究所（1995.2.24陳澄波家屬捐贈嘉義市政府文化局；2016.7.20嘉義市政府文化局轉捐贈臺史所）
