拜啓：
久疏問候，請多多見諒。不知您別來是否無恙？在下託您的福，每日安然上學，希勿念為幸。您應已知曉，此地自十月三十日起將舉辦共進會的活動，屆時必然相當熱鬧，您若有空，歡迎過來一遊。謹此邀請。再見！
十月十八日
陳裕益拜
（翻譯／李淑珠）
LE2_001
約1913-1917.10.18
紙
14.1×9.1cm
陳裕益
嘉義廳嘉義街土名總爺二二九番地
陳澄波
臺北國語學校
陳澄波舊藏
中央研究院臺灣史研究所（1995.2.24陳澄波家屬捐贈嘉義市政府文化局；2016.7.20嘉義市政府文化局轉捐贈臺史所）
