帝展西洋畫入選者　▲記號為新入選（帝展洋畵入選者　▲印は新入選）

聽到入選　滿心喜悅的　陳澄波夫人（入選と聞き　喜び溢れる　陳澄波夫人）

日本這裡也嚴選　帝展西洋畫入選者　四千四百件中　入選二百六十一件　其中新入選七十件（こゝも嚴選　帝展洋畫入選者　四千四百點の中から　二百六十一點內新入選七十點）

本島人畫家名譽　洋畫嘉義町外入選

別推呀別推呀的　大盛況　帝展招待日（押すな押すなの　大賑ひ　帝展招待日）

陳澄波的油畫〈嘉義街外〉入選　東京美術學校高等師範部在學的本島青年（陳澄波君の洋畫「嘉義の町外れ」入選　東京美術學校の高等師範部に學ぶ本島青年）

陳氏洋畫入選　受記念杯之光榮

帝展西洋畫部的遍地開花現象　新入選五十六人　無鑑查五十件（帝展洋画部の総花ぶり　新入選は五十六人　無鑑査は五十点）、入選之喜（入選の喜び）

帝展的西洋畫　入選公布　一位作家一件作品的新審查取向　總件數一百五十四（帝展の洋畫　入選發表さる　一作家一點づつの　新しい鑑査振りで　總點數百五十四）