作者：李淑珠                                                                                                             
譯者：李淑珠、黃雯瑜
出版：典藏藝術家庭股份有限公司、陳澄波文化基金會共同出版
出版日期：2012.05
ISBN：978-986-6049-19-4
裝訂：平裝彩色
頁數：328頁
適讀年齡：17歲以上

■ 內容介紹

時代與繪畫的糾結！
「祖國愛」v.s《慶祝日》
「普羅思潮」v.s《我的家庭》
「皇民化」v.s《二重橋》
陳澄波畫作背後因時代而被遺忘的故事！
本書將提供一把重啟之鑰！

在二二八事件得以平反的今日，陳澄波畫作在藝術拍賣市場屢創新高，而其始於戰後的「祖國愛」形象以及「學院素人」評，也業已成為討論陳澄波的慣用語。本書作者則著眼於陳澄波的戰前成就，長年致力於戰前文獻的收集、分析，並藉由作品的具體考察，在反覆提問與正反辯證之後，指出畫家作品與時代切不斷的「羈絆」，亦即，畫作是時代之鏡，也必然反映時代。陳澄波揚名於日治時代，隕落於戰後的國民黨時代，再加上台灣、日本、大陸（上海）等空間移動，檢視這些時空交錯的痕跡，並予以佐證、詮釋，便是本書不同於其他陳澄波研究的最大特色。

■ 目錄

凡例
自序
序章
第一章　陳澄波（1895 -1947）的編年
第一節　三份履歷表的「過去」、「現在」、「未來」
第二節　有待釐清的入選（出品）、得獎經歷
第三節　陳澄波新年表
第二章　「祖國愛」的真相
第一節　「祖國愛」論點的形成
第二節  因二二八美術而昇華
第三節  生於前清、死於漢室
第三章  《我的家庭》中的「普羅繪畫論」與《日本二重橋》
第一節  《我的家庭》的年代問題
第二節  為何是《普羅繪畫論》？
第三節  描繪「皇居」的《日本二重橋》
第四節 《日本二重橋》的年代問題
第五節　日本戰時體制下的台灣畫壇
第四章　台灣「聖戰美術」的主題表現
第一節　日本「聖戰美術」的台灣引進與發展
第二節　在台日人畫家的「聖戰美術」主題表現
──飯田實雄的「戰爭畫」論及鹽月桃甫的「莎勇」畫題
第三節　台人畫家的「聖戰美術」主題表現
第四節　傾聽佛桑華
第五章　台灣「地方色彩」（local color）的戰時動員
第一節　由總督府主導的形塑與提倡
第二節　美術上台灣地方色彩的變質
第六章　陳澄波的「聖戰美術」
第一節　初次公開的《雨後淡水》和《嘉義公園》
第二節　從「駱駝」和「波浪」題材看藤島武二的影響
結論──社會寫實的情懷
注釋
參考文獻一覽