策劃：財團法人陳澄波文化基金會
總主編：蕭瓊瑞
出版：藝術家出版社
出版日期：2022.3
ISBN：9789862822906
裝訂：黑白軟精裝
印製本數：700本
尺寸：28.5×22cm
頁數：400頁
定價：1500元

本卷主要收錄陳澄波的筆記、文章與書信，編輯上以文字為主。1.筆記：陳澄波的筆記均以日文書寫，包括2本筆記本、3篇哲學筆記與1篇演講摘記。其中以2本筆記本《作文集帖》和《哲學》為大宗。除這2本筆記本僅呈現日文外，其餘均日文與中文翻譯對照呈現。筆記原稿另收錄於《陳澄波全集》第6卷與第10卷。2.文章：收錄陳澄波正式發表在報章雜誌上的文章和文章草稿。除中文文章外，其餘皆日文與中文翻譯對照呈現。文章原稿另收錄於《陳澄波全集》第7卷。3.書信：除中文書信和部分日文賀年卡原文呈現外，其餘均日文與中文翻譯對照呈現。並於每封書信上方記載時間、寄信人、寄信地址、收信人、收信地址等基本資訊。書信原稿另收錄於《陳澄波全集》第7卷與第10卷。

本卷的史料不啻是了解陳澄波的學習、思想與交遊的第一手資料，其內容大部分為手寫稿，且多為戰前日文，於辨識和翻譯上均有一定的難度，非常感謝參與日文辨識和中文翻譯的每位老師，由於您們的協助本卷才得以順利出版。