Fábrica de madera
1921, Acuarela sobre papel, 18.2×23.5cm, colección de Instituto de Historia de Taiwán de Academia Sínica
翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交
El aserradero de Chiayi, el llamado “No. 1 en el mundo oriental”, reunió todas las clases de productos maravillosos y modernos: vías de ferrocarril, fábricas, chimeneas, cables, enormes edificios de cemento y maquinaria rugiente. A comienzos de la década de 1920, toda la ciudad de Chiayi empezó a desarrollarse partiendo de la industria de la madera como núcleo y llegó a ser una metrópolis próspera. El aserradero que estaba en los suburbios al norte de la ciudad fue la motivación que promovió todos estos cambios.
En la juventud de Chen Cheng-po, Chiayi experimentó un enorme cambio. Quizás esta pintura en acuarela pueda ser un testigo histórico de una época.
by Emery Chen