Wufeng-Tempel
Entstehungsjahr unbekannt, Öl auf Holz, 33×23,5cm, Privatbesitz
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
Die Balken und Säulen des Tempels leuchten im natürlichen Licht der Dämmerung in einem strahlenden Rot, der Kontrast zu dem schattenspendenden Grün und dem gelben Löss ist ein Blickfang. Den Tempel umgibt eine ruhige Atmosphäre, mit Ausnahme des sich wellenden Schwalbendaches, das auf dem Bild emporspringt.
Die uralten, in dem Wufeng-Tempel dargebrachten Geschichten sind Beispiele des alten Han–Fan-Konflikts, die sich in der Gestaltung der aktuellen Ethnienpolitik widerspiegeln. Folgt man dem Blick Chens auf das Gebäude sieht man darin die Geschichte oder den Mythos?
By Emery Chen