Le temple de Wu Feng
date inconnue, huile sur bois, 33×23,5cm, collection privée
翻譯：林待吟
審稿：黃彬茹
校對：林待吟
Dans la pénombre, la couleur rutilante de la poutre et des colonnes se fait remarquer parmi l’ombrage vert et la terre jaune. L’ambiance environnante du temple est calme, le paysage est silencieux, seules les lignes ondulées du toit en queue d’hirondelle sautent aux yeux.
Le temple de Wu Feng, lieu sacré des vieilles histoires, raconte la complexité du passé entre immigrés chinois et aborigènes, et cela concerne encore la politique ethnique de nos jours. En suivant le regard de Chen Cheng-po, et en contemplant ce bâtiment, ce que vous voyez, est-ce l’histoire ou le mythe ?
By Emery Chen