우펑 사당
연대 미상,목판에 유채,33×23.5cm.,개인 소장
翻譯:鄭恩英
審稿:黃圭珍
校對:鄭恩英
어두운 자연광 아래, 사당의 빨간 기둥이 녹음 및 황토와 대비되어 눈길을 끈다. 사당 주위를 감싼 분위는 고즈넉하고 풍경은 조용하며 오직 물결치듯 기복이 있는 용마루만 화면 속에서 꿈틀거리고 있다.
우펑사당에 모셔진 옛날 이야기는 과거 한족(漢族)과 원주민 사이의 충돌과 갈등이며 당시의 족군정치와 관련이 있다. 천청포의 시선으로 이 건물을 바라보면 당신이 보는 것은 역사일까? 신화일까?
By Emery Chen