สนามกอล์ฟตั้นสุ่ย
ปีค.ศ. 1935 เทคนิคสีน้ำมันบนแผ่นไม้ ขนาด 23.5 × 33 ซม. งานสะสมส่วนบุคคล
翻譯:蔣娟麗
審稿:藍星
校對:蔣娟麗
ต้นไม้ใบหญ้ามากมายหลายหลากปูเป็นผืนเขียวชะอุ่ม ผิวน้ำและผืนฟ้าที่ถูกโอบกอดด้วย สีเขียวมรกต ต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่งทางด้านซ้ายกางแขนออกอย่างช้าๆ ราวกับค้ำฟ้าเอาไว้อย่างงั้น ภูเขากวนอิมซานในมิติระยะไกล ราวกับเคลื่อนไหวตามแม่น้ำและปุยเมฆพลิ้วเป็นคลื่นยาวสุดลูกหูลูกตา เดินเข้าไปในหมู่พรรณไม้พุ่มเตี้ยข้างสนามกอล์ฟ คุณเฉินเฉิงโป (Chen Cheng-po) ได้นำสีสันแห่งความมีชีวิตชีวาของธรรมชาติมาขยี้ลงบนจานสีน้ำมัน ละเลงออกมาเป็นโลกสีเขียวอันน่ารักบริสุทธิ์ลงบนแผ่นไม้เล็กๆ นี้
By Emery Chen