Tamsui Golf Course
1935, oil on wood, 23.5 × 33 cm, private collection
翻譯:許邏灣
The diverse vegetation unfolds an expanse full of green. The luxuriant green has the water and sky tinted jade green. On the left-hand side a big tree stretches out its arms unhurriedly to prop up the sky. In the distant view the Guanyin Mountain undulates as if to follow the flowing of the river and clouds. In the thicket next to the golf course, Chen Cheng-po combines the exuberant vitality of nature with the oil paint colors on the palette, and a pure and lovely green world is thus completed on this small drawing panel.
By Emery Chen