Tamsui
sekitar 1935, Cat minyak di atas kanvas, 91×116,5cm, Koleksi pribadi
翻譯:孫珮珊
審稿:李平周
校對:孫珮珊
Jika melihat ke jalanan dari Balai Kota Tamsui, akan terlihat banyak orang. Di antara deretan bangunan sederhana, tiang listrik berbaris di sepanjang kedua sisi jalan; jalanan yang telah dimodernisasi terlihat teratur dan rapi. Pada saat yang sama, hamparan dinding putih yang tinggi dan rendah terlihat seperti menjulurkan kepala mereka satu demi satu bagaikan beresonansi dengan irama yang menarik. Sinar mentari memancarkan cahaya jingga yang hangat pada kota, senada dengan air sungai Tamsui yang berwarna biru tua. Tamsui dalam lukisan terlihat bagaikan dunia mimpi yang mempesona, sangat elegan dan bersahaja.
By Emery Chen