Lanskap Tamsui (Tamsui)
1935, Cat minyak di atas kanvas, 91×117cm, Koleksi Museum Seni Nasional Taiwan
翻譯:孫珮珊
審稿:李平周
校對:孫珮珊
Jalan setapak yang menanjak ke atas adalah Jalan Sanchenchuo (rumah tiga lantai). Di masa lalu, rumah tempat tinggal Tamsui dibangun mengikuti keadaan permukaan tanah, ditambah bangunan bergaya Barat dan Jepang yang dibangun satu per satu; bangunan dengan gaya, budaya dan tinggi rendah yang berbeda bertebaran secara tidak rata, menjadi metafora lapisan sejarah lokal yang terakumulasi. Dengan jalan setapak sebagai poros, dua bangunan bergaya barat yang berdiri tegak di sebelah kanan membentuk kekontrasan yang harmonis dengan bangunan bergaya Fujian yang bertumpuk tidak beraturan di sebelah kiri. Atmosfer yang terbentuk dalam lukisan menampilkan kerapian di dalam tumpukan dan kestabilan di dalam kekacauan.
By Emery Chen