Ansicht Tamsuis (Tamsui)
1935, Öl auf Leinwand, 91×117cm,Sammlung des National Taiwan Museum of Fine Arts
翻譯:孫敏學
Die allmählich ansteigende Seitenstraße ist die Sancengcuo-Straße. Früher wurden in Tamsui Gebäude dem Geländeverlauf folgend errichtet. Es wurden sowohl westliche als auch japanische Häuser gebaut, und die verstreut liegenden Gebäude mit verschiedenen kulturellen Hintergründen sind eine Metapher für die verschiedenen historischen Schichten. Die Seitenstraße bildet die Mittellinie und die beiden geraden westlichen Gebäude auf der rechten Seite stehen in einem harmonischen Kontrast zu der Ansammlung von Häusern im Fujian-Stil auf der gegenüberliegenden Seite. Die kleine Stadt auf dem Bild ist eine in sich geschlossene Welt. In der Anhäufung erkennt man Ordnung, und in der Unordnung erkennt man Stabilität.
By Emery Chen