Autoportrait (1)
1928, huile sur toile, 41×31,5cm, collection privée
翻譯:林待吟
審稿:黃彬茹
校對:林待吟
« Moi », à quoi je ressemble ?
Sur la toile, Chen Cheng-po a essayé de peindre un visage qui appartenait à Chen Cheng-po. Il a ajouté un peu d’ombre sur ce visage, et en même temps un peu de détermination dans les yeux. En appliquant le pigment couche après couche, le peintre semble être arrivé peu à peu à saisir sa propre image dans le monde de la peinture.
Derrière son portrait, Chen a disposé de jolis cercles jaunes, comme des fleurs épanouies. Si vous faites votre autoportrait, qu’est-ce que vous allez choisir pour décorer l’arrière-plan ?
By Emery Chen