Pedesaan
Sekitar 1932, Cat Minyak di Atas Kanvas, 90,5×116cm, Koleksi China Art Museum Shanghai
翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮
Seorang ibu menggandeng tangan anaknya, dengan langkah kecil menuruni jalan berbukit. Tak lama kemudian, bayangan keduanya akan sirna di tikungan jalan. Sementara itu, dari arah depan, seorang pria dengan pikulan di pundaknya yang melangkah dengan mantap, akan segera berpapasan dengan mereka. Di kejauhan, barisan tanaman dan pematang sawah membentuk garis yang apik, dan di tengahnya dihiasi sosok-sosok yang tengah bekerja keras. Atmosfer pedesaan di dalam lukisan begitu hening dan damai. Kita seolah dapat berjalan di atas jalan kecil itu, dan turut merasakan embusan angin sepoi yang membelai pucuk pohon.
By Emery Chen